When the course module opens in a new window, ensure all ticks down the sidebar of the page appear blue like the image below before closing the window.
The course won't progress to the next module unless all ticks are blue.
To submit a support request click here(opens in a new tab)